NOTRE MÉTHODE
Commencez par la bonne source.
Des sources vérifiables.
Identifiez le modèle
Nous partons du numéro de modèle exact et d’une page d’assistance ou d’un manuel du fabricant. Chaque fiche précise sa source, sa région et la langue du document afin que vous puissiez vérifier qu’il concerne votre appareil.
Consultez la source
Nous relevons les messages affichés dans les documents, distinguons les défauts des voyants et des états ordinaires, puis renvoyons aux pages pertinentes du manuel. Une fiche de code commune ne regroupe des modèles que lorsque le code, la signification, les conseils et les traductions documentés concordent. Chaque modèle garde son propre lien vers la source.
Lisez les conseils vérifiés
Les pages traduites expliquent les mêmes conseils sourcés en anglais, espagnol, français et allemand. Une traduction ne remplace pas le manuel original. Les suffixes, variantes régionales, éditions du manuel et consignes de sécurité peuvent différer ; comparez l’étiquette complète de votre appareil avec la source du fabricant.
Signaler une correction
Si un modèle, un code, un lien ou une traduction vous semble erroné, envoyez-nous le numéro de modèle et le document ou la page du fabricant concernés. Nous examinerons les éléments avant de modifier l’index.
Envoyer une correction